一個與你分享我熱愛的音樂、工作、貓和神在我的生命裡的種種參與的個人網頁.

老貓音樂地帶

廿多年前神透過詩歌讓我認識祂,而我也曾立志為主築橋,希望也能參與現代福音詩歌的創作,讓更多好像我曾經對基督教「沉悶老套」偏見的人,有機會接觸祂。感謝神讓我參與製作了多項歌曲創作和專輯,亦於大小聚會用音樂見證神。 期望你可以在這裡稍作停留,欣賞詩歌之餘,看看我為每一首歌所寫的一點點感受,願神藉著優美的旋律與你說話,帶給你安慰,鼓勵和祝福。

When God Whipsers

The King of Love

一首好好聽的古典聖詩,加上 James 的編曲同和音,是我全隻專輯最喜歡的一首歌!

The King of Love

作曲:Henry Williams Baker

作詞:Henry Williams Baker 

編曲:James Campbell

 

The king of love my shepherd is, 

Whose goodness faileth never; 

I nothing lack if I am his 

And he is mine for ever. 

 

Where streams of living water flow 

My ransomed soul he leadeth, 

And where the verdant pastures grow 

With food celestial feedeth. 

 

Perverse and foolish oft I strayed, 

But yet in love he sought me, 

And on his shoulder gently laid, 

And home rejoicing brought me. 

 

In death's dark vale I fear no ill 

With thee, dear Lord, beside me; 

Thy rod and staff my comfort still, 

Thy cross before to guide me.

 

Thou spread'st a table in my sight; 

Thy unction grace bestoweth; 

And O what transport of delight 

From thy pure chalice floweth! 

 

And so through all the length of days 

Thy goodness faileth never: 

Good shepherd, may I sing thy praise 

Within thy house for ever.

Psalm1

聽過團契遊樂園很多次,第一次和 Bobo Mark 合作!他的 Studio 都頗大,設備不錯呢...

Psalm 1

作詞:James Campbell
作曲:James Campbell
編曲:James Campbell

 

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth with the mockers,

Blessed is this man.

 

But his delight, is in the law of the Lord, Law of the Lord. He doth meditate day and night.

 

The wicked are not so, but like the chaff

the wind doth blow them away.

 

Therefore the wicked will not stand in the judgment of the righteous one,

in the judgment of the righteous ones.

And their delight is the law of the Lord, Law of the Lord. They do meditate day and night.

 

They are like a tree, planted by the stream of living water, living water.

Yielding their fruit in time.  And whose leaves wither not.

 

Yes their leaves will wither not.

All their ways stand firm.

Stand firm.

 

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked.

nor standeth in the way of sinners, nor sitteth with the mockers. Blessed is this man.

 

For the Lord, He watches o-re the way. Watches o’re the way.

He watches o’re the way of the righteous.

But the way of the wicked will perish, they will perish, will perish.

 

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked

Nor standeth in the sinner’s way.

Blessed is this man, blessed is this man, this man!

Psalm 23

我從沒想過我適合唱古典詩歌的,但神好奇妙地讓我認識了一位加拿大的大律師 James Campbell....! 話說 James 偶然的機會買了我一張個人專輯「在乎... 袮」,當他聽了我從新演譯的 “We are the Reason" 時,他非常受感動! 便主動聯絡邀請我參與他籌備中的音樂專輯!原來他也是一位音樂人,不過是 Classical music 那一種!他覺得如果我可以用比較 "contemporary Christian music" 般的風格來唱他作的歌曲,或帶出一種特別的 "Crossover“ 感覺!所以希望我幫他唱大牒內的3首歌.... 而其中一首 Psalm 23 正是我「初次提聲」試唱古典樂曲呢!而且還首次以 Orchestra 伴奏! 雖然我自覺唱得一般,不過這真是一個好 memorable 的經驗!

Psalm 23

作詞:James Campbell
作曲:James Campbell
編曲:James Campbell

 

Because the Lord is my Shepherd, I have everything that I need.

He makes me lie down in pastures green,

He lets me dream by the quiet streams.

He restores my soul.

And leads me in the paths of righteousness

For His name’s sake

 

And though I walk, I walk, the darkest path

I will fear no ill.

For your rod and staff,

My comfort be.

 

You prepare a table before me in the presence of my enemies.

You anoint my head with oil, my cup overflows with joy.

Goodness and mercy shall follow me and I will dwell in your House forevermore.

Follow me @ 

訂閱老貓新閒

About 陳立業 Lambert

「轉捩點」樂隊成員,少有的「商界福音唱作人」。灌錄過多首廣為人熟悉的歌曲專輯,包括「美麗傳奇」「手」「睡不了」「在乎」及「人海中遇見祢」等。他是音樂及市場管理學專欄作家,更是個超級貓癡!

Contact Me

Lambert Chan 陳立業
Email: lam@lambertchan.com

Follow me:

©Copyright 2016 Lambert Chan